Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة أحادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زراعة أحادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils préconisent la monoculture, qui prive la terre de ses nutriments.
    إنهم يؤيدون الزراعة الأحادية التي تنزع المواد المغذية من الأرض ،
  • Faiblement peuplés, éloignés des voies maritimes et aériennes et tributaires de la monoculture, les petits États insulaires en développement sont à la merci des aléas de l'économie mondiale et des phénomènes naturels.
    ونتيجة لما تتصف به البلدان الجزرية الصغيرة النامية من صغر عدد السكان، وطول طرق النقل البحرية والجوية المؤدية إليها في كثير من الحالات، فضلا عن زراعاتها الأحادية المحصول، تتعرض هذه الدول بقدر زائد لتأثير الاتجاهات الاقتصادية في بقية العالم ولآثار الظواهر الطبيعية.
  • Toutefois, les interventions aux fins du développement, ainsi que la tendance mondiale à l'expansion de l'agriculture industrielle, des monocultures et de l'économie de marché, peuvent avoir un impact négatif, voire dévastateur, sur les systèmes alimentaires traditionnels, les économies de subsistance et les systèmes agroécologiques dont dépend la survie des peuples autochtones.
    ومع ذلك، يمكن أن تؤدي الأنشطة الإنمائية، فضلا عن الاتجاهات العالمية لتوسع التصنيع الزراعي، والزراعات الأحادية المحصول، واقتصاد السوق، إلى آثار سلبية، وفي بعض الحالات آثار مدمِّرة على النظم الغذائية التقليدية، والاقتصادات القائمة على معيشة الكفاف، والنظم الزراعية الإيكولوجية، التي تعتمد عليها الشعوب الأصلية لبقائها.